プーチンロシア的倒置法(プーチンロシアでは)

"In Putin Russia" is parody of "In Soviet Russia" joke template.
(Unfortunately, these are not completely joke, these are real situations.)
「プーチンロシア的倒置法」は「ソビエトロシア的倒置法」のパロディーです。
(残念なことにこれらは完全なジョークではありません。現実です。)

#1
In the US, you can go to a polling place.
In Putin Russia, polling place gose to you!
アメリカでは、投票所へ行くことができる。
プーチンロシアでは投票所があなたへ行く！

#2
In the US, you can vituperate Nazism.
In Putin Russia, Nazism vituperates you!
アメリカでは、ナチズムを批判できる。
プーチンロシアではナチズムがあなたを批判する！

#3
In the US, you can turn on power.
In Putin Russia, power turns on you!
アメリカでは、電力を入れることができる。
プーチンロシアでは国家権力があなたを襲う！

#4
In the US, you can play with snow.
In Putin Pussia, snow plays with you!
アメリカでは、あなたは雪遊びができる。
プーチンロシアでは雪があなた遊びする！

Stand with Ukraine.
Ongstar, Andrei, CIB-MC, MURASAME Yujiro -- RainyVillage members.
ウクライナと共に。
RainyVillageメンバー -- 村雨祐次郎、CIB-MC、Andrei、Ongstar